I dag kom en kasse med nye sjal fra Vatanai, og i kassen var det en ny modell, nemlig mystiske Aialik. Jeg hadde bare sett fotografier fra veveriet før jeg fikk sjalet i posten, og var vedig spent på hvordan det ville se ut i virkeligheten. Jeg visste at sjalet var vevd av røde og blå tråder, og det gjorde jo at jeg lurte litt på hvordan i all verden resultatet ville bli.
Today I received a big box from Vatanai, including the new and interesting Aialik. I had only seen pictures from the fabric laid flat out, and I knew it was made of red and brlue treads, I was relly wondering what it would look like in real life.
Det ferdige resultatet er en overraskende og litt mystisk dame. Stoffet er diagonalvevd jaquard, med mønster av store hvaler, reinsdyr og en eskimo i kano (eller er det flokker med flyvende gjess?) Fargekombinasjonen og vevteknikken gjør at sjalet skifter i rødt, blått og lilla alt etter hvordan lyste faller på sjalet. Herr Krusedull syntes det var stilig, selv synnes jeg det er mer spennende enn vakkert, kanskje?
The result was a surprising and a bit mysterious ladyin shades of red, brue and purpleish colours. The colours seems to change accoring to how the light hits the wrap, it is very lively and fascinating.
Vi måtte ut og knipse, og Tause Trine stiller villig opp som modell. Først "rettsiden" av sjalet, bildet er tatt i skyggen av et tre mens solen skinte. We took some pictures, this one is of the "right side" of the wrap, taken in the shade of a tree while the sun was shining:
Detalj av knuten, fortsatt i skyggen mens sola skinner. Closeup of the knot, same light as previous picture :
Her har det skyet over, og sjalet er knyttet med "baksiden" ut. The sun went behind coluds, the other side of the wrap:
Detalj av knuten, samme lys Closeup of the knot, same light as previous pcture:
Dette sjalet, og mange andre varianter fra Vatanai finnes i Krusedull nettbitkk. Sjalene er utrolig myke ot lette, samtidig som er er superstødige. Perfekte sommersjal!
